Disponemos de varias maneras de trabajar con vuestros documentos y contenidos:
Email 
La manera más sencilla de editar vuestro contenido es por email: nos lo enviáis, lo corregimos o lo traducimos al inglés según vuestras necesidades, y os lo volvemos a enviar.
Revisión de documentos originales 
Preferimos trabajar dentro del mismo documento, para poder leer vuestro contenido inglés en su contexto y no sólo sopesar la precisión y el estilo, sino también asegurar que encaje perfectamente con el diseño. Nos adaptamos a todo tipo de archivos de Office, gráficos y audiovisuales, entre los cuales: Microsoft Office, OpenOffice, Adobe Acrobat (PDF), InDesign, Illustrator, Photoshop, Premiere, AfterEffects, FinalCut y Cinema 4D; podemos editar datos en HTML y XML, y códigos en cualquier lengua de programación, así como manipular bases de datos de MySQL y otras. La revisión dentro del documento original nos permite hacer sugerencias y cambios más relevantes, elimina la necesidad de una fase de copia y pega que puede introducir más errores, y sobre todo os ahorra tiempo y dinero.
Sistema de gestión de contenidos 
Contamos con muchos años de experiencia con todo tipo de CMS, desde la herramienta más sencilla para mantener un blog hasta la aplicación corporativa más compleja. La revisión directa de vuestros contenidos ahorra tiempo, disminuye el riesgo de aún más errores humanos, y también previene que los códigos ’sucios’ generados por aplicaciones tradicionales como Word impidan la eficacia de vuestras páginas, o su éxito en las búsquedas.
Google Docs 
Para la corrección instantánea de documentos utilizamos Google Docs.
Google Wave 
El campo de la revisión colaborativa e instantánea de documentos está a punto de aumentarse con el lanzamiento de Google Wave. Ofreceremos este servicio a nuestros clientes en cuanto esté disponible.